给叛逆期孩子的一封信:谁知道这首歌啊?

来源:百度文库 编辑:高考志愿帮 时间:2019/12/09 02:26:46
《八号当铺》里孙卓坐在PUB里边弹吉他边唱的那首外文歌曲叫什么名字啊?好像是根据哪位师的第不知道多少号圆舞曲改的吧

法文歌 中文名《玫瑰人生》,原唱者是法国老牌歌星-伊蒂丝.皮雅芙(EdithPiaf)
  LaVieEnRose
  Desyeuxquifontbaisserlesmiens
  Unrirequiseperdsursabouche
  Voilaleportraitsansretouche
  Del'hommeauquelj'appartiens
  一双教我目光低垂的眼睛
  一脸消失在咀边的笑容
  这张脸孔未曾更改
  却是拥有我的那个人

  Quandilmeprenddanssesbras,
  Ilmeparletoutbas,
  Jevoislavieenrose
  当他拥我入怀中
  轻声细语对我说话
  我感到人生像蔷薇花

  Ilmeditdesmotsd'amour,
  Desmotsdetouslesjours,
  Etcamefaitquelquechose
  他对我诉说情话
  道尽生活平凡
  而这些我却感到举足轻重

  Ilestentredansmoncoeur,
  Unepartdebonheur,
  Doncjeconnaislacause
  C'estluipourmoimoipourluidanslavie,
  ilmeladitlajourepourlavie
  他走进我的心扉
  和我分享那份熟悉的幸福
  他告诉我今生今世
  和我立下生命的盟誓

  Etdesquejel'appercois,
  Alorsjesensenmoi,
  Moncoeurquibat
  当我一眼看到他
  我的心在跳动

  Desnuitsd'amouraenmourir
  Ungrandbonheurquiprendsaplace
  Lesennuisleschagrinss'effacent
  Heureusepourmonplaisir
  在每个为爱奉献的夜晚
  幸福是如此的强烈
  令我的生命顿变喜悦
  教烦扰和忧愁消失没有

哇...听多没听过..